Das Kinderbuch „Wolf“ von Saša Stanišić handelt von zwei Jungen, die es als Außenseiter in einem Ferienlager nicht leicht haben. Die eigentlich ernste Story wird allerdings mit großem Sprachwitz erzählt. Es ist auch ein lustiges Buch
Der Roman „Wolf“ (Altersempfehlung 11 bis 14 Jahre) ist nicht das erste Kinderbuch des mehrfach preisgekrönten Autors Saša Stanišić. Es ist die Geschichte von einer Kindergruppe, die eine Woche in einem Ferienlager im Wald verbringt. Ich-Erzähler der Geschichte ist der Junge Kemi. Er hat überhaupt keine Lust auf das Camp im Wald – „Ich finde Bäume nur als Schrank super …“ – und ist so ziemlich gegen alles, was die anderen Kinder gut finden: Klettern, Wandern, Basteln. „Ich freue mich auf nichts“, sagt er in der Vorstellungsrunde, „ich lehne die Natur ab!“ In seinem Zimmernachbarn, dem sanften Eigenbrötler Jörg, findet er einen Freund.
Kemi hadert mit sich, weil er sich nicht traut, etwas gegen die Großsprecherclique in der Gruppe zu unternehmen, die Jörg im Laufe der Woche bei jeder Gelegenheit hänselt und mobbt. Nachts in seinen Träumen erscheint Kemi der titelgebende Wolf, der für seine Ängste steht. Eine Wutrede von Jörg, der sich auf seine Weise zu wehren weiß, und ein langer, wütender Vortrag einer alten, alkoholisierten Försterin über den Wald – „Ihr braucht den Wald als Schulfach, ihr verwöhnten Stadtblagen“ – öffnen ihm am Ende der Geschichte eine Perspektive und machen ihm Mut.
Kemi berichtet alles mit schnodderigem Witz und offensichtlichem Spaß an Sprachpielen und komischen Vergleichen. Er erzählt sozusagen in Echtzeit, tritt als Ich-Erzähler dabei immer wieder aus der Geschichte heraus und wendet sich direkt an die Leser:innen: „Jörg wird von den anderen nochmal andersiger gemacht, verstehst du?“ oder „Und wenn du jetzt meinst, dir wird hier noch nebenbei etwas über den Klimaschutz erzählt, dann irrst du dich.“ Und als kleiner Gag wissen die Leser:innen bis zum Schluss gar nicht, wie der Ich-Erzähler eigentlich heißt.
Die Erzählung gewinnt noch durch die feinen Illustrationen von Regine Kehn. Und nicht zuletzt ist es ein sehr schön gebundenes Buch.
Saša Stanišić, Wolf, Carlsen Verlag, 185 Seiten, 14 Euro
