Ove Thomsen hett een Book för Kinner schreven un Melf Petersen hett de Biller dorför mallt. Dat Book is in Hochdüütsch un in Plattdüütsch schreven. So kannst du di mit dien Kinner or mit dien Grootkinner hensetten un jüm wat vörlesen.
Ik heff dat maakt! Een seet rechts, de anner links vun mi. Jüst so as de Grootöllern dat gern hebbt. Een hatt in dat Bokk lustert und den Hochdüütschen Text mitlest. Un weet allens beter. Da anner is noch inne erste Klass un weer mit de Biller tofreden.
Wenn ji ok mal mit de Lütten Plattdüütsch lesen wüllt, kann ik jo dat lütte Bokk an´t Hart leggen. De Geschicht hannelt vun een Gördeldeert un een Ameisenboor, de tosamen in een Wahngemeenschop leven.
Regen in´n Kopp/Regen im Kopf
Ove Thimsen
41 Seiten
JUMBO-Verlag, 16 Euro
ISBN 978-3-8337-4615-4
Regen im Kopf
Ove Thomsen hat ein Buch für Kinder geschrieben und Melf Petersen hat die Bilder dafür gemalt. Das Buch ist auf Hochdeutsch und auf Plattdeutsch geschrieben. So kannst du dich mit deinen Kindern oder deinen Enkel:innen hinsetzen und ihnen etwas vorlesen.
Ich habe das gemacht! Ein Kind saß rechts, das andere links von mir. Gerade so, wie Großeltern das gern haben. Das eine Kind hat in das Buch mit reingeguckt und den hochdeutschen Text mitgelesen. Und wusste alles besser. Das andere Kind geht erst in die erste Klasse und war zufrieden mit den Bildern.
Wenn ihr auch mal mit den Kleinen Plattdeutsch lesen wollt, kann ich euch das kleine Buch ans Herz legen. Die Geschichte handelt von einem Gürteltier und einem Ameisenbären, die zusammen in einer Wohngemeinschaft leben.
